简介：　　相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在

简介：　　一位 50 岁的历史教授，他发现自己的听力丧失了，因为他的残疾而开始隐居生活。他遇到了女儿是哑巴的寡妇克莱尔，这将帮助他再次向世界敞开心扉。