简介：　　　　以一个有着人类、兽人、魔女、天空人等各式各样人种存在，并各自组成六个国家势力的幻想世界「雷尔姆」(Realm/レルム)作为舞台，在这个世界里，凡是伴随着绝望而死的灵魂，最后都会转生成为被称为「螺旋」(Spiral/スバイラル)的魔物，并对其他生命造成巨大的威胁;而玩家们在游戏中，将扮演一名拥

简介：转校到冲绳的中村照秋爱上了同班的喜屋武。这样梦想的高中生活就开始了…！没想到，她说的话里的话（方言）完全不能理解！！翻译她的方言的比嘉先生，总是在帮助我……其实比嘉先生单恋中！？在与东京完全不同的南岛，有点奇怪的异文化恋爱开始！！